Капелада. Край суровых скал, обрывающихся в бирюзовые волны, и бескрайних лугов, по которым бродят дикие лошади. Но тишину этого забытого уголка нарушит жестокое убийство — мэр города найден мёртвым. Расследовать преступление придётся Томасу, учителю, уставшему от жизни, и Майте, упрямому сержанту гражданской гвардии.
Их ожидает не просто поиск преступника, а столкновение с тайнами, которые годами прятались среди этих ветреных холмов. Капелада, прежде безмятежная, теперь скрывает тени прошлого, способные изменить судьбы всех, кто осмелится копнуть глубже.